L'inspecteur Boyd interroge Gwen, la mère de Marina, ainsi que son compagnon actuel : il découvre que celui-ci n'est autre que le frère de Perry.
L'inspecteur Boyd interroge Gwen, la mère de Marina, ainsi que son compagnon actuel, Mike Coleman. Il découvre que celui-ci n'est autre que le frère de Perry. Bientôt, Boyd découvre que Perry a pris des photos compromettantes de Rod Brogan, un mercenaire soupçonné de crimes de guerre en ex-Yougoslavie. L'inspecteur décide de faire exhumer le corps carbonisé retrouvé dans la voiture de Perry. Les résultats des analyses ADN s'avèrent surprenants...