L'inspecteur Boyd interroge Gwen, la mère de Marina, ainsi que son compagnon actuel, Mike Coleman. Il découvre que celui-ci n'est autre que le frère de Perry. Bientôt, Boyd découvre que Perry a pris des photos compromettantes de Rod Brogan, un mercenaire soupçonné de crimes de guerre en ex-Yougoslavie. L'inspecteur décide de faire exhumer le corps carbonisé retrouvé dans la voiture de Perry. Les résultats des analyses ADN s'avèrent surprenants...
Notre critique
"Waking the Dead" est une série policière britannique captivante qui mêle enquêtes complexes et personnages intrigants. Ses intrigues bien ficelées et son casting brillant en font un incontournable du genre.