Un enfant précoce contacte les membres de l'équipe afin qu'ils l'aident à organiser un rendez-vous amoureux à son papa.
L'équipe reçoit un nouveau client très original : il s'agit d'un enfant précoce, qui tente d'organiser un rendez-vous amoureux à son père. Tout d'abord réticents à ce genre de pratiques, les membres de l'équipe finissent par accepter la demande de leur jeune client, dont ils ont perçu la détresse...