"Un trésor de Grompf". Alors qu'il cherchait un super cadeau pour la fête des pères, Arthur est tombé sur une carte au trésor. Grâce à cela, les soucis financiers de son papa pourraient peut-être disparaître. - "Grompf Patate". A cause du mauvais temps, le séjour des Lepetit au camping semble être un échec. Mais la pluie n'arrête pas les nouvelles aventures avec Arthur et Grompf...
"Un trésor de Grompf". Alors qu'il cherchait un super cadeau pour la fête des pères, Arthur est tombé sur une carte au trésor. Grâce à cela, les soucis financiers de son papa pourraient peut-être disparaître. - "Grompf Patate". A cause du mauvais temps, le séjour des Lepetit au camping semble être un échec. Mais la pluie n'arrête pas les nouvelles aventures avec Arthur et Grompf...