"Un trésor de Grompf". Alors qu'il cherchait un super cadeau pour la fête des pères, Arthur est tombé sur une carte au trésor. Grâce à cela, les soucis financiers de son papa pourraient peut-être disparaître. - "Grompf Patate". A cause du mauvais temps, le séjour des Lepetit au camping semble être un échec. Mais la pluie n'arrête pas les nouvelles aventures avec Arthur et Grompf...