C'est à propos d'un droit de passage que le ton monte entre deux Californiens de Lompico ; le conflit monte en puissance, de l'intimidation au meurtre.
Un droit de passage, qui détermine l'accès à une route, est à l'origine d'un différend entre voisins : deux Californiens de Lompico en viennent aux mains. L'intimidation laisse place aux dégâts matériels et à une attaque mortelle.