Alors que l'incendie fait rage dans la bibliothèque, Tenma doit choisir entre sauver les personnes présentes dans le bâtiment ou éliminer Johann.
L'incendie fait rage dans la bibliothèque et le docteur Tenma a beaucoup de mal à supporter la chaleur environnante. Il réussit néanmoins à se débarrasser de Roberto mais est confronté à un choix cornélien alors que les flammes continuent de se propager : doit-il tenter de sauver les personnes présentes ou éliminer Johann alors qu'il en a enfin l'opportunité ? De son côté, Karl, le fils de Schuwald, découvre un dossier sur sa mère, envoyé par Richard Braun. Il apprend que celle-ci était une ancienne call-girl tchèque...