L'incendie fait rage dans la bibliothèque et le docteur Tenma a beaucoup de mal à supporter la chaleur environnante. Il réussit néanmoins à se débarrasser de Roberto mais est confronté à un choix cornélien alors que les flammes continuent de se propager : doit-il tenter de sauver les personnes présentes ou éliminer Johann alors qu'il en a enfin l'opportunité ? De son côté, Karl, le fils de Schuwald, découvre un dossier sur sa mère, envoyé par Richard Braun. Il apprend que celle-ci était une ancienne call-girl tchèque...