NCIS : S2 E10 - Enchaînés

Le NCIS organise une fausse évasion : l'agent Tony Dinozzo se trouve enchaîné à Jefferey White, soupçonné de vol d'antiquités provenant d'Irak. Relié à l'équipe par un GPS qui se trouve hors-service, Tony est contraint de semer des indices à Gibbs et Cate tandis que McGee correspond avec la secrétaire d'État sur l'évolution de l'enquête... Alors que Tony se prend d'affection pour Jefferey, l'équipe découvre que ce dernier est soupçonné de trois meurtres...