Max doit faire face aux cruelles conséquences d'une politique qu'il a lui-même mise en place. Bloom découvre un terrible secret concernant Iggy.
Les séquelles du Covid sur le cœur du docteur Kapoor sont telles que Max décide d'appeler Reynolds pour venir l'opérer. Ce dernier estime qu'une intervention est impossible. Une prothèse valvulaire peut suffire à le sauver. Hélas, elle ne tient pas et il doit tenter une opération à coeur ouvert...