Après avoir opéré le docteur Kapoor, Reynolds prolonge son séjour car sa mère a fait une chute. Max se charge de ses examens et découvre qu'elle est diabétique.
Après avoir opéré le docteur Kapoor, Reynolds prolonge son séjour car Nola, sa mère, a fait une grave chute. Max se charge personnellement de ses examens et découvre qu'elle est diabétique. Bloom accueille aux urgences une femme au poignet fracturé, conduite par son chauffeur VTC...