La canicule s'installe à New York. Max a décidé de s'attaquer au problème du changement climatique. Floyd découvre un enfant enfermé dans une voiture, par 40°.
La canicule s'installe à New York. Max a décidé de s'attaquer au problème du changement climatique. Floyd découvre un enfant enfermé dans une voiture, par 40°. Il sauve le petit de justesse, mais il est est très en colère contre le père, lui aussi médecin. Bloom passe une semaine de congé auprès de Leyla...