Max et Sharpe sont ravies de débuter leur nouvelle vie à Londres. Le docteur Fuentes prend la relève comme directeur médical avec des conséquences désastreuses.
Heureux, Max et Sharpe s'installent dans leur nouvelle vie à Londres mais Max n'a toujours pas reçu sa licence de médecin. En attendant, il occupe le poste de réceptionniste dans l'hôpital de Hampstead qu'Helen dirige. Mais il a du mal avec sa nouvelle fonction. Le docteur Fuentes prend la relève en tant que directeur médical avec des conséquences désastreuses. Bloom aide un patient qui pense qu'il est maudit et Iggy développe un plan pour aider ses malades à obtenir un un emploi rémunéré...