Max et Helen s'adaptent au partage de leur vie et de leurs problèmes. De leurs côtés, Bloom et Reynolds s'occupent d'une famille après un accident de la route.
Les docteurs Max Goodwin et Helen Sharpe s'habituent à partager leur vie et leurs problèmes, y compris le défi que représente la mère d'Helen, un sacré challenge bien plus compliqué que prévu ! De leur côté, Lauren Bloom et Floyd Reynolds s'affairent auprès d'une famille après l'accident de voiture qui les a conduits aux urgences. Enfin, Iggy et Trevor parviennent à une nouvelle compréhension, ce qui va sans doute améliorer leur communication et leur relation de travail alors que les dernières semaines n'étaient pas faciles...