New York est sous la menace d'un ouragan. Tout le personnel de l'hôpital est sur le pied de guerre. De leur côté, Max et Helen planifient leur mariage.
Alors qu'un ouragan approche de New York, Bloom et son équipe se démènent pour préparer l'hôpital à cette catastrophe et à ses suites. Lorsque Helen revient de Londres, Max et elle planifient un mariage intime à New York. Quant à Reynolds, il renoue enfin avec son père...