Le docteur Susan Lewis, du service des urgences du Cook County Hospital de Chicago, tente de retrouver la trace de sa nièce Susie avec l'aide de Yokas et Bosco.
Le docteur Susan Lewis, du service des urgences du Cook County Hospital de Chicago, tente toujours de retrouver la trace de sa nièce de 6 ans, Susie, jadis laissée aux soins discutables de sa mère Chloe et aujourd'hui disparue, après un ultime coup de téléphone alarmé à sa tante. Yokas et Bosco mènent l'enquête. Des témoins affirment avoir vu la fillette en compagnie d'un homme en uniforme. Les agents suivent la piste du beau-père de Susie, Joe, un policier du New Jersey. Aurait-il tenté de soustraire l'enfant à l'influence de Chloe ?...