Le docteur Susan Lewis, du service des urgences du Cook County Hospital de Chicago, tente toujours de retrouver la trace de sa nièce de 6 ans, Susie, jadis laissée aux soins discutables de sa mère Chloe et aujourd'hui disparue, après un ultime coup de téléphone alarmé à sa tante. Yokas et Bosco mènent l'enquête. Des témoins affirment avoir vu la fillette en compagnie d'un homme en uniforme. Les agents suivent la piste du beau-père de Susie, Joe, un policier du New Jersey. Aurait-il tenté de soustraire l'enfant à l'influence de Chloe ?...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.