La police cherche le corps d'une femme assassinée dans une benne à ordures. Mais, à leur grande stupéfaction, c'est le cadavre d'un homme qu'ils y découvrent.
A la mort du mari de Robin Wirkus, son testament est ouvert. Robin est extrêmement déçue car il réduit les obligations de Kelly envers elle à un simple rôle de protecteur. De son côté, Andy Sipowicz doit aider son fils à se défendre contre une accusation de trafic de drogue. Sur le terrain, les inspecteurs de la brigade vérifient, une à une, les bennes à ordures du district. Ils sont en effet à la recherche du corps d'une femme, mais découvrent celui d'un homme. Kelly suspecte un concierge et un hôtelier d'être à l'origine du meurtre...