A la mort du mari de Robin Wirkus, son testament est ouvert. Robin est extrêmement déçue car il réduit les obligations de Kelly envers elle à un simple rôle de protecteur. De son côté, Andy Sipowicz doit aider son fils à se défendre contre une accusation de trafic de drogue. Sur le terrain, les inspecteurs de la brigade vérifient, une à une, les bennes à ordures du district. Ils sont en effet à la recherche du corps d'une femme, mais découvrent celui d'un homme. Kelly suspecte un concierge et un hôtelier d'être à l'origine du meurtre...
Notre critique
"NYPD Blue" révolutionne le genre policier avec ses intrigues percutantes, ses personnages profonds et sa réalisation audacieuse. Malgré un rythme parfois inégal, la série brille par son réalisme et ses performances fortes, marquant un tournant dans la télévision des années 90.
Vidéo Programme TV ce soir

Roberta Taub

Serge de Chanal

John Kelly

Andy Sipowicz