Medavoy et Martinez enquêtent sur le meurtre d'un homme. Russell et Kirkendall apportent leur soutien à une famille dont la fille a disparu.
Medavoy et Martinez mènent l'enquête sur l'assassinat d'un homme. Pendant ce temps, Russell et Kirkendall épaulent et soutiennent les membres d'une famille dont la fille est portée disparue. C'est là qu'un coupable potentiel se présente, un homme qui affirme avoir rêvé qu'il tuait la jeune fille. Mais le fait d'en avoir rêvé rend-il cet individu plus suspect aux yeux de la police que quelqu'un d'autre ?...