Katie Sipowicz semble être sur la voie de la guérison. Cohen informe l'équipe de policiers qu'il va falloir des preuves tangibles contre Cullinan.
Les agents tentent de traduire Cullinan en justice : celui-ci est soupçonné d'avoir procuré de l'héroïne à Dolores Mayo. Cela n'est pas forcément chose facile dans la mesure où il faut non seulement trouver un chef d'inculpation, mais aussi des preuves tangibles des délits. Cullinan, habile, ne laisse que peu de traces de son passage. Pendant ce temps, Sipowicz demande à Fancy d'entreprendre Dornan à propos de son problème d'alcool. La situation devient, en effet, difficilement gérable. Ce qui, avant, pouvait passer inaperçu, est désormais un secret de polichinelle...