La bande-annonce de « The Agency », le remake américain de la série française « Le Bureau des légendes », a été dévoilée cette semaine. Avec Michael Fassbender dans le rôle principal, cette adaptation est produite par George Clooney.Dès les premières secondes du trailer, l'ambiance est posée : « Mentez à tout le monde, faites semblant d'être quelqu'un que vous n'êtes pas, risquez votre vie quotidiennement. » La série sera diffusée aux États-Unis sur
Paramount+ à partir du 29 novembre.
Dans ce trailer,
Michael Fassbender se retrouve dans une salle d'interrogatoire face à une docteure qui lui demande : « Est-ce possible que vous ayez quelque chose à cacher ? » Ce qui donne le ton du programme inspiré du succès français « Le Bureau des légendes ». Dans la version américaine, Michael Fassbender incarne Martien, un agent de la CIA qui doit quitter sa vie d'espion et rentrer au bureau de Londres. Cependant, sa carrière et sa véritable identité sont menacées lorsque la femme qu'il aimait dans son autre vie refait surface. Ce personnage est inspiré de Malotru, interprété par Mathieu Kassovitz dans la version française.
The Agency trailer
Pour accompagner Michael Fassbender, d'autres acteurs de renom sont à l'affiche :
Jeffrey Wright,
Jodie Turner-Smith,
Katherine Waterston et
Richard Gere. La série, produite par
George Clooney, compte dix épisodes de 52 minutes. Les deux premiers épisodes sont réalisés par Joe Wright, connu pour son travail sur la série « Black Mirror ».
L'adaptation américaine sera par la suite disponible sur
Canal+, diffuseur de la série originale (qui n'a pour le moment pas donné de date précise). Diffusée entre 2015 et 2020, «
Le Bureau des légendes » suivait les pas d'agents français sous couverture à l'étranger. La série a été vendue dans plus de 100 pays et a été saluée par la DGSE, les services de renseignement français, pour son réalisme.