Des coups de feu résonnent sur un campus et les médecins de l'équipe de nuit sont envoyés sur place pour tenter de sauver les victimes des tirs.
Amira a rejoint l'équipe de l'hôpital pour animer le programme d'entraînement à la médecine de combat. Julian, furieux de ne pas avoir été prévenu du début du stage, menace de fermer la formation. Mais Scott résiste. Il y a eu un massacre à l'université. Dans l'adversité, Amira et Jordan sympathisent. L'opération est couronnée de succès et l'armée donne le feu vert pour trois mois de formation de troupes au sein de l'hôpital. Shannon, qui déteste ce nouvel entraînement militaire, décide de repartir travailler au dispensaire de la réserve...