Quand Grace apprend à Fiona et Zoey que Jackie est allée en cure de désintoxication, l'infirmière décide de tout avouer à Kevin. Charlie replonge dans l'alcool.
Jackie apprend que Grace sait qu'elle a séjourné en cure de désintoxication : la fillette l'a annoncé à Zoey et Fiona. Craignant que Kevin apprenne cette information de la bouche de sa fille, l'infirmière se dépêche d'aller lui avouer elle-même. Mais son compagnon l'attend avec une mauvaise nouvelle. De son côté, Cruz refuse d'accorder son salaire à Jackie après qu'elle a volé des provisions pendant son discours de bienvenue. Jackie demande à Charlie de l'accompagner à une réunion des alcooliques anonymes, mais celui-ci débarque complètement ivre...