Odo apprend à Doodle qu'il faut parfois savoir dire "non".
Doodle n'aime pas décevoir les autres, alors elle dit "oui" à tout le monde. Mais cela signifie qu'elle rate sa chanson préférée à la radio. Odo apprend à Doodle à dire "non", mais lorsqu'elle dit "non" à tout le monde et à tout le camp, y compris au chef de camp, Doodle est-elle allée trop loin ?