New York 1930, Olivia vend des fleurs dans la rue. Joey les vole pour les offrir à Lady K et s'arrange pour faire arrêter Oggy à sa place.
New York 1930, Olivia vend des fleurs dans la rue. Joey les vole pour les offrir à Lady K et s'arrange pour faire arrêter Oggy à sa place. En prison Oggy rencontre Charlot, ils s'évadent ensemble et Oggy file retrouver les fleurs d'Olivia...