Jimmy et Christine pensent que Greg et Kim surprotègent Sam. Kim n'est pas d'accord. Greg craint que son fils soit incapable de s'assumer plus tard.
Jimmy et Christine se moquent de l'attitude surprotectrice de Kim et de Greg. Kim pense qu'ils ont tort. Greg, quant à lui, commence à imaginer Sam en tant qu'adulte, incapable de s'assumer seul. En cachette de Kim, il emmène Sam dans le parc avec Jimmy et laisse l'enfant livré à lui-même. Sam se blesse...