Yann, Auru et Oum découvrent une étrange traînée rouge qui sort des abysses de Maotou. Ils en parlent à Oncle Patrick qui prévoit d'aller voir ça de plus près.
Yann, Auru et Oum découvrent une étrange traînée rouge qui sort des abysses de Maotou. Intrigués, ils en parlent à Oncle Patrick qui prévoit d'aller voir ça de plus près avec "la Tortue". Mais Ramana les met en garde, dans les abysses vivent les ponaturis, des créatures mystiques qu'il ne vaut mieux pas déranger. Yann décide de ne pas l'écouter, mais ne va-t-il pas le regretter ?