Alors que Carson surveille Bullit, ce dernier et Riper tendent un piège au tueur, grâce à Sacha Sho. Mais les deux agents gâchent tout en se disputant.
Alors que Carson continue à surveiller Bullit, lui et Riper tendent un piège au tueur grâce à Sacha Sho. Mais lorsque Bullit découvre que Riper sort avec Clara, une dispute éclate entre les deux, permettant le kidnapping de Sacha. Après une course poursuite et une fusillade, Bullit et Riper parviennent à arrêter le tueur qui enclenche le projet Réwélation.