Milan et Dragan tentent de retourner clandestinement à Belgrade pour protéger Adnan de Zlatko. Naomi commence à assembler les pièces du puzzle.
Milan et Dragan tentent de retourner clandestinement à Belgrade avant que Zlatko s'en prenne à Adnan. Zlatko, lui, s'apprête à rencontrer Julia Ortiz, membre influent du consortium finançant la construction d'un aéroport sur le sol serbe. Tom recommande à Naomi d'abandonner l'affaire des diamants. Déterminée à boucler son enquête, la jeune femme commence à assembler les pièces du puzzle : les diamants, l'aéroport, Tom, Zlatko...