Sur la banquise, Petit Poilu fait la rencontre de Cristal, une gentille Inuit qui ne quitte pas Bichon, son ourson blanc.
Sur la banquise, Petit Poilu fait la rencontre de Cristal, une gentille Inuit qui ne quitte pas Bichon, son ourson blanc. Cristal est ravie de partager ses jeux avec Petit Poilu mais l'ourson se prend d'amitié pour Petit Poilu et tous deux deviennent naturellement complices. Cristal, très jalouse, se débarrasse de Petit Poilu en l'envoyant paître ailleurs !