Petit Poilu rencontre Piou Piou, un pingouin pressé et stressé qui mène un train de folie. Petit Poilu s'épuise vite au travail, surtout que Le Chef pingouin ne les lâche pas d'une semelle. Même la pause déjeuner est un challenge car il faut attraper sa nourriture qui arrive à toute allure. Frustré et épuisé, la photo redonne des forces à Petit Poilu qui sort une radio.
PETIT POILU rencontre PIOU PIOU, un pingouin pressé et stressé qui mène un train de folie. PETIT POILU s'épuise vite au travail, surtout que LE CHEF pingouin ne les lâche pas d'une semelle. Même la pause déjeuner est un challenge car il faut attraper sa nourriture qui arrive à toute allure. Frustré et épuisé, la photo redonne des forces à PETIT POILU qui sort une radio et joue de la musique hawaïenne! Ralentis dans leur élan, les pingouins se laissent entrainer par la musique kitsch et LE CHEF, collier de fleurs au cou, les entraine dans une chenille relaxante hors du "bureau".