Alors que l'attitude de Johanna déconcerte son entourage, Guillaume trouve une nouvelle piste. Ninon découvre que la vie de stagiaire n'est pas rose.
Encore sous le choc de l'accident, Johanna est également en pleine désillusion par rapport à Rudy. Blanche se demande si sa fille n'aurait pas besoin d'être suivie par un psychiatre. Guillaume et Vincent ont repéré sur une carte d'état-major l'endroit où se trouve le livre de Sformo. Mais le terrain appartient à l'armée, et l'accès est formellement interdit. Quant à Charlotte, elle reçoit un courrier d'un grand couturier...