Dot se lie d'amitié avec une Forgerette déterminée à fabriquer le marteau idéal !
La dernière vidéo live de Nidotruc a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement du microphone, et Dot accompagne à contrecœur Liko et Rhod à Métalville pour trouver un nouvel équipement. Elle achète également un micro vintage pour l'utiliser comme accessoire, mais elle ne le conserve pas longtemps - une Forgerette sauvage prend le micro et le façonne en un marteau, pour elle-même ! Plus tard, Forgerette apparaît sur le Brave d'Oliville pour montrer fièrement à Dot le marteau, mais elle est également accusée d'avoir volé le métal acheté par Oria ! Tandis que Dot prend la défense du petit Pokémon, le vrai coupable apparaît...