Le prochain test de l'entraînement Téracristal, le combat de Dot contre Mashynn, a ramené Liko, Rhod et Dot à Levalendura. Mashynn veut faire une répétition avant le combat officiel, qu'elle prévoit de diffuser en direct sur " Les Machins de Mashynn ". En entendant cela, Dot panique : elle n'est jamais apparue devant la caméra sous sa propre identité, seulement en tant que Nidotruc !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voyage dans la région de Paldea, Liko, Rhod et Dot doivent aiguiser leurs talents pour utiliser la Téracristallisation et combattre les champions et championnes d'Arène de la région.