Dot va bientôt devoir passer son test d'aptitude, mais elle s'inquiète parce que Coiffeton, un Pokémon de type Eau non évolué, sera désavantagé par rapport au Pokémon de Mashynn, qui est un Pokémon évolué de type Électrik, Ampibidou. Dot analyse les mouvements des deux Pokémon dans le but d'élaborer un plan, et elle jure de s'y tenir !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voyage dans la région de Paldea, Liko, Rhod et Dot doivent aiguiser leurs talents pour utiliser la Téracristallisation et combattre les champions et championnes d'Arène de la région.