Ce soir, Georges s'absente pour une mysterieuse réunion secrête entre amis. Pompon et Rita décident de le suivre à son insu.
Ce soir, Georges s'absente, et se rend à une mysterieuse réunion avec ses amis. Pompon brûle de savoir ce qu'il va faire - quitte à désobéir et le suivre dans la forêt. L'ourson et ses amis vont se livrer à un véritable jeu de piste pour trouver "le coin des copains"