De leur naissance à leur indépendance, une plongée dans la vie pavée de défis d'animaux nés sur les terres sauvages des montagnes Rocheuses.
La chaîne des Rocheuses - qui s'étire sur 4800 kilomètres - abrite une incroyable gamme d'écosystèmes, de la prairie à la toundra alpine, et une faune sauvage emblématique de l'Amérique du Nord : grizzlys, mouflons, grues du Canada ou encore bisons. Plusieurs familles d'animaux sont suivies pendant de longs mois alors qu'elles élèvent leurs petits. De la naissance à l'indépendance de leur descendance, les mères relèvent de nombreux défis : couver, nourrir et protéger, mais aussi enseigner les règles à respecter pour survivre.