Sven Plöger, «monsieur météo» de la télévision allemande, poursuit son voyage au gré des vents pour explorer l'origine du climat qui peut toucher l'Europe.
Depuis les îles britanniques, les dépressions européennes sont liées aux vents froids venus de l'Atlantique. Les courants aériens qui circulent sur l'océan y occasionnent régulièrement des tempêtes violentes – comme celle qui coûta la vie à quinze participants de la course nautique Fastnet, en 1979. Les vents sont aussi responsables des crues spectaculaires survenues en 1962 dans le Nord de l'Allemagne et sur la côte anglaise.