La fille d'une famille influente a été kidnappée. Maite est chargée de l'enquête. Tomás, dont l'état physique s'est dégradé, participe officieusement aux investigations.
Lúa Támoga, une jeune fille dont la famille possède une importante entreprise pharmaceutique dans la comarque de Ferrolterra, disparaît dans d'étranges circonstances. Sa voiture a été abandonnée sur le bord d'une route, et des traces de violence sont relevées à côté du véhicule. Maite est chargée de l'affaire. Tomás ne peut pas s'empêcher de s'impliquer dans l'enquête, malgré sa maladie qui a progressé. Il a d'ailleurs entamé des démarches pour avoir recours à l'euthanasie, une perspective que Tacho a beaucoup de mal à accepter...