Abigail s'assigne pour mission d'aider la créature à se séparer de son petit et à quitter la baie. Mais cette fois, c'est l'armée qui projette de la capturer.
Abigail doit aller au bout de cette aventure : elle s'assigne pour mission d'aider la pauvre créature à se séparer de son petit et à quitter la baie. Mais l'armée projette à son tour de la capturer. Avec l'aide d'André, Axelle, Youcef, et Julien, elle met au point un plan pour sauver la bête, menacée à la fois par les pêcheurs et par les militaires.