Katie, dont les recherches médicales sont financées par Boris, est mordue par un requin. Peu convaincu par les explications du mécène, Hank mène son enquête.
Jill est ravie de recevoir la visite de son amie Katie. Celle-ci vient à Shadow Pond pour les affaires, car Boris a accepté de financer ses recherches médicales. Un soir, Boris appelle Hank après un accident : Katie a été mordue par un requin. D'après Boris, l'animal l'aurait happée alors qu'elle nageait dans l'océan, mais Hank n'est pas convaincu par cette version des faits et tente d'en savoir davantage...