Lorsqu'Usagi se réveille chez Endy, elle comprend qu'il n'est autre que l'homme masqué. Celui-ci lui raconte son histoire : ses parents sont morts dans un accident de voiture.
Lorsqu'Usagi se réveille chez Endy, elle comprend qu'il n'est autre que l'homme masqué. Celui-ci lui raconte son histoire : ses parents sont morts dans un accident de voiture dans lequel il a perdu la mémoire. Il rêve régulièrement du légendaire Cristal d'argent, c'est pour lui la clé de son passé. Usagi lui promet de garder son secret. La reine Beryl a enfin réussi à réveiller la reine Metallia, l'entité maléfique à la tête du Royaume des Ténèbres. Pour reprendre son enveloppe corporelle, elle a besoin du pouvoir du Cristal d'argent. Lors d'un combat acharné avec l'ennemi, Sailor Moon se retrouve à un moment à la merci de l'ennemi...