Lorsqu'Usagi se réveille chez Endy, elle comprend qu'il n'est autre que l'homme masqué. Celui-ci lui raconte son histoire : ses parents sont morts dans un accident de voiture dans lequel il a perdu la mémoire. Il rêve régulièrement du légendaire Cristal d'argent, c'est pour lui la clé de son passé. Usagi lui promet de garder son secret. La reine Beryl a enfin réussi à réveiller la reine Metallia, l'entité maléfique à la tête du Royaume des Ténèbres. Pour reprendre son enveloppe corporelle, elle a besoin du pouvoir du Cristal d'argent. Lors d'un combat acharné avec l'ennemi, Sailor Moon se retrouve à un moment à la merci de l'ennemi...
Notre critique
"Sailor Moon Crystal" modernise la série culte avec une fidélité accrue au manga et des visuels épurés. Cependant, le rythme parfois hâté et des animations inégales peuvent décevoir. Une relecture intéressante, mais qui manque un peu de l'émotion de l'original.