Tandis que Nicolas et Hannah jouent les détectives lors d'une excursion nocturne, de mystérieuses ombres donnent lieu à une mission de sauvetage en pleine nuit.
Hannah et Nicolas sont l'Agent Barquette et l'Agent Prime, enquêteurs de mystères. Ils enquêtent sur une mystérieuse société secrète, qu'ils soupçonnent de vouloir contacter les extra-terrestres.