Norman, Marie et Sarah se lancent à la recherche du scoop parfait pour alimenter le site du Pontypandy Planète. Alors que Marie et Sarah axent leur reportage sur une session d'exercice à la caserne des pompiers, Nicolas choisit quant à lui, d'interviewer Joe Barquette à propos de sa nouvelle invention farfelue, un bâton sauteur à réaction. Nicolas va devenir une vedette malgré lui, grâce à l'engin fou de Joe Barquette.
Norman, Marie et Sarah se lancent à la recherche du scoop parfait pour alimenter le site du Pontypandy Planète. Alors que Marie et Sarah axent leur reportage sur une session d'exercice à la caserne des pompiers, Nicolas choisit quant à lui, d'interviewer Joe Barquette à propos de sa nouvelle invention farfelue, un bâton sauteur à réaction. Nicolas va devenir une vedette malgré lui, grâce à l'engin fou de Joe Barquette.