Sam et Ellie reçoivent un appel de détresse des bois où un renard a déclenché un feu de forêt au camping de Malcolm, Tom et Martin.
Sam et Ellie surveillent les Jeunes Cadets qui disputent une course à trois jambes quand ils reçoivent un appel d'urgence provenant de Malcolm, Tom et Martin : un rusé renard a mis le feu à leur campement alors qu'il tentait de voler leur pique-nique.