Alex doit mettre sa vie personnelle de côté pour sauver la vie de Dana. Joel découvre l'existence d'un complot médical qui dépasse les frontières de Hope Zion.
Alex doit mettre sa vie personnelle de côté pour sauver la vie de Dana. Joel découvre l'existence d'un complot médical qui dépasse les frontières de Hope Zion, tandis que le check-up de routine d'un patient révèle un risque mortel...