Afin de sauver la vie de trois juges, Sylvester part sous couverture dans une prison fédérale, mais l'équipe Scorpion doit le sortir quand sa vie est menacée.
Sylvester doit trouver une solution qui lui permettra de déchiffrer des codes susceptibles de démanteler un gang asiatique, qui a pris pour cible trois juges. Il se rend sous couverture dans une prison fédérale, où il se fait passer pour un prisonnier. Mais la situation ne tarde pas à se gâter et Molina refuse de le laisser sortir. Lorsque sa vie est réellement menacée, l'équipe Scorpion met tout en oeuvre pour le sauver. Son évasion doit être organisée dès que possible. Il s'agit de mettre au point un plan audacieux. L'échec n'est pas une option acceptable...