Tandis que Sylvester est bloqué dans une pièce enfumée avec des enfants, Cabe et Paige, à l'extérieur, cherchent à identifier qui a piégé O'Brien.
Implanté dans l'ordinateur de Walter la veille de l'inauguration, le virus informatique a entraîné le blocage des portes, alors qu'un incendie fait fureur. Tandis que Walter, Happy et Toby tentent de faire évacuer Sylvester, bloqué dans une pièce enfumée avec des enfants, Cabe et Paige, à l'extérieur, cherchent à identifier qui a piégé O'Brien. Ils soupçonnent une certaine Stella, que Walter a rencontré par hasard juste avant l'inauguration et tente de la retrouver...